Mahabharat (महाभारत)

The Mahabharata is an ancient Indian epic where the main story revolves around two branches of a family - the Pandavas and Kauravas - who, in the Kurukshetra War, battle for the throne of Hastinapura. Interwoven into this narrative are several smaller stories about people dead or living, and philosophical discourses. Krishna-Dwaipayan Vyasa, himself a character in the epic, composed it; as, according to tradition, he dictated the verses and Ganesha wrote them down. At 100,000 verses, it is the longest epic poem ever written, generally thought to have been composed in the 4th century BCE or earlier. The events in the epic play out in the Indian subcontinent and surrounding areas. It was first narrated by a student of Vyasa at a snake-sacrifice of the great-grandson of one of the major characters of the story. Including within it the Bhagavad Gita, the Mahabharata is one of the most important texts of ancient Indian, indeed world, literature.

El Mahabharata es una antigua epopeya india donde la historia principal gira en torno a dos ramas de una familia, los Pandavas y los Kauravas, que, en la Guerra de Kurukshetra, luchan por el trono de Hastinapura. Entretejidos en esta narrativa hay varias historias más pequeñas sobre personas muertas o vivas, y discursos filosóficos. Krishna-Dwaipayan Vyasa, él mismo un personaje de la épica, lo compuso; como, según la tradición, dictó los versos y Ganesha los escribió. Con 100,000 versos, es el poema épico más largo que se haya escrito, generalmente se cree que se compuso en el siglo IV aC o antes. Los eventos en la epopeya se desarrollan en el subcontinente indio y las áreas circundantes. Fue narrado por primera vez por un estudiante de Vyasa en un sacrificio de serpiente del bisnieto de uno de los personajes principales de la historia. Incluyendo dentro de él el Bhagavad Gita, el Mahabharata es uno de los textos más importantes de la literatura antigua india, de hecho mundial.